¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 9 de diciembre de 2016

[NOTICIAS] Root Five - "大逆転エモーション (DaiGyakuTen Emotion)" MV

Hace apenas unos minutos que se acaba de publicar en las cuentas oficiales de Root Five tanto de Nico Nico Douga como de Youtube el vídeo completo de "大逆転エモーション (DaiGyakuTen Emotion)", el nuevo single de Root Five que sale a la venta este miércoles 14 de diciembre.



Patsuri está entusiasmada así que he venido corriendo para compartirlo con todos \(^o^)/

Tenéis la información sobre el single aquí ^^



Patsuri

miércoles, 7 de diciembre de 2016

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2016.11.16)

¡Hola, hola!


La serie de “Tuberose de Matteru” que estuvo
en emisión durante casi medio año por fin
terminó ayer.


A tod@s aquell@s que fuisteis tan amables de leerla,
muchas gracias.
No quiero que esto suene a queja, pero cuando
escribes una serie de historias por primera vez,
es realmente duro.
Aunque creo que por eso pude disfrutar del
proceso.
Tener que desarrollar una historia con un límite de
personajes establecido fue una experiencia
totalmente nueva para mí.
Las 19 entregas parecían continuar durante mucho 
tiempo, pero echando la vista atrás ahora parece
que se acabó en un instante.

Esta es la primera vez que he dicho esto sobre otra
cosa que no es un dorama de TV.


¡¡¡¡Sin embargo!!!!



Quienes lo habéis leído ya lo sabéis,
pero…





(Si no lo habéis leído, ¡¡¡revisadlo primero y después
volved a este post!!!)







¡¡¡¡¡Va a continuar!!!!!





¡¡¡La serialización sólo es la primera parte de la
historia!!!





¡¡¡¡Planeo escribir una segunda mitad para
añadirla y que después se publique como un libro!!!!







Quiero decir, aún quedan muchas cosas misteriosas
por descubrir, ¿¡¿¡¿¡no?!?!?! ¡¡¡¡Hay muchos
cabos sueltos en la trama!!!!
Jejeje.






Escribí la primera mitad de una serie de tramas que hice
para esta serie.








¡¡¡En la segunda mitad hay algunos desarrollos 
intensos!!!



. . . . 





Digo eso ahora, pero…




. . . . . . 







En realidad, no está terminado.
Aún no lo he escrito…





¡¡¡¡¡¡¡Ni un poquito!!!!!!!





Eso es lo que estoy intentando terminar ahora mismo.






He estado trabajando en la historia de “Tuberose” durante
más de un año.








Teehee *saca la lengua*







Y esto es lo que el editor posiblemente esté pensando:







“¡¡¡¡¡Estoy esperando el borrador 
de “Tuberose”!!!!!”





Así que yo estoy pensando esto:





“¡¡¡¡¡Te estoy haciendo esperar por el borrador
de “Tuberose”!!!!!”







Soy consciente de eso.
Estoy dando lo mejor de mí para terminar
de escribirlo.








Así que he estado mucho tiempo dentro de casa.




Y me descubro pensando cosas como:





“¿Ya han pasado 2 días?”







Recibí un mensaje así: “¿Podemos escribir “Programado
para publicar la próxima primavera” en la última 
entrega de la serie?”








No respondí a tiempo,





¡y terminaron escribiéndolo!





Teehee * saca la lengua*






Todo lo que puedo decir es que me esforzaré, ¿vale?






Todo lo que puedo decir es que lo esperéis con ganas, ¿vale?






¿VaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAaaaaaaAleeee?






Si termino volviéndome loco, es inevitable,
¿vaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaAAaaaaaaAleeee?





Tengo que hacer algunos pequeños cambios en
el contenido de la serie también para hacer que
sea un libro independiente.



Después de todo, la forma en la que disfrutas un libro
vs una serie así es totalmente diferente.
Estoy intentando asegurarme de que la historia
también se puede disfrutar en formato de novela.






Así que si leísteis la serie, supisteis sobre la
continuación y os sentisteis como “¿En formato
de novela? ¡Eso es cruel!” “¡Debería haber
esperado a que saliera la novela!”, ¡espero que no
penséis más en cosas así!





En su lugar, ¡intentad pensar en vosotr@s mientras 
disfrutáis de “Tuberose de Matteru” mucho más
que otras personas!
¡¡¡Yo también aprendí un montón con esto!!!




Igual que todos los lectores.



¿Cómo está Mitsuya? ¿Cuál es el trato con
Mitsuko?




¡¡¡Hubo días en que me descubrí a mí mismo
pensando eso!!!


¡Chic@s!




“¡¡¡¡¡Por favor, esperad “Tuberose”!!!!!”






Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net


R-chan

[Nikki] Yuma no Yume - Vol. 68 - 2016.11.13

Vol. 68 - 2016.11.13

Hola, aquí Yuma.

¡¡Acabo de terminar la última actuación de
“Cross Heart LIVE versión”!!

*aplausos*


Un éxito tremendo. ♥


El espectáculo fue muy refrescante y divertido,
¡¡porque era un nuevo género que no había hecho nunca
antes!!


Muchas gracias a quienes vinisteis a
verlo. (*^o^*)

Como era una montaña rusa de canto
y baile, ¡¡apuesto a que la gente aún no ha
resuelto el misterio!!


¡¡La resolución del misterio tendrá que esperar
hasta las actuaciones principales!!


¡¡También daré todo de mí en esas actuaciones
de Diciembre!!

Por favor, ¡venid a verlo!

¡Me alegro de haber conocido a un grupo de teatro
tan maravilloso! (^o^) 



¡¡También!!

¡¡El dorama de WOWOW!!

¡¡¡“Hokuto – Aru Satsujinsha no Kaishin – ”


se ha anunciado!!!


Cómo decirlo…


Es realmente intenso.


Hasta el punto de que no puedo describirlo con
palabras.


Los días de rodaje fueron agotadores, pero bueno,
la experiencia se ha convertido en un activo de por
vida para mí. (*^o^*)


Por favor, ¡¡¡vedlo amablemente hasta el final!!!


Bien, iré a comer algo delicioso y empezaré
a trabajar duro de nuevo mañana.

Bye-bye (((o(*^_^*)o)))


Créditos: Johnny's Net

R-chan

martes, 6 de diciembre de 2016

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2016.11.10)

“Cloud” se pone celoso, así que hoy voy a 
escribir de nuevo.

Hice pasta con calamares en su tinta.
Estoy seguro de que no hacéis esto en casa,
pero todo lo que hice fue añadir tinta de calamar 
a la pasta de calamares, ¿vale?

El único problema es que el fregadero termina
negro.

Extraer la tinta del calamar es una forma de
evadirse.



Créditos: Johnny's Net


R-chan

lunes, 5 de diciembre de 2016

[Lyric] Tegomass - Harumeki (romaji + español)

TEGOMASS - HARUMEKI

Romaji:


Hajimari no hizashi, 
saezuru tori,
momo iro no sakamichi 
mugamuchuu kudatteku.

Hisashiburi ni au 
kimi no egao.
Sukoshi otonabite mieta.

Tomadou boku no te wo tori 
kakedasu nagai kurogami.
Kimi no mukou utsuru machi 
karafuru ni kagayakidasu.

Nadeshiko datte himawari datte,
doki tto suru ne haru no nioi.
Tojite shimatta kokoro no tobira 
kimi ga akete kureta.
Niji wo nobotte mitsuke ni ikou yo,
senaka ni hane haeta mitai,
wasurete ita kimochi mezameta,
mou tomerarenai, suki da yo, suki da yo.

Akubi shita taiyou 
nemuru chiheisen
zutto hashaide ita 
kimi ga damarikomu.

Ima shika nainda
takanaru kodou.
Nami oto dake kodamasuru.

Fui ni fureta yubisaki 
mitsumeru kagayaku hitomi.
Yawarakaku hohoenda 
kimi wo shiawase ni shitai.

Shirokuma datte pengin date,
doki tto shichau, haru ga kuru.
Koboretetta atsui omoi ga 
sora ni hibiiteku yo.
Kumo wo nazotte mitsuke ni ikou yo,
bokura dake no Shangurira.
Mabushisugiru kimi no egao ni
ai wo chikau yo eien ni.

Nadeshiko datte himawari datte,
doki tto suru ne haru no nioi.
Tojite shimatta kokoro no tobira 
kimi ga akete kureta.
Niji wo nobotte mitsuke ni ikou yo,
senaka ni hane haeta mitai,
wasurete ita kimochi mezameta,
mou tomerarenai, suki da yo, suki da yo.


Español:

El primer rayo de sol, 
el piar de los pájaros,
absorto, desciendo por la colina
teñida de color melocotón. 

Tu sonrisa me saluda 
después de mucho tiempo.
Pareces haber crecido un poco. 

Insegura, tomas mi mano y 
sueltas tu largo cabello negro. 
La ciudad reflejada ante ti
brilla intensamente.

Ya sea una nadeshiko o un girasol,
el aroma de la primavera te golpea.
Abriste la puerta de mi corazón 
que ha estado cerrada.
Escalemos el arcoíris y busquémoslo,
quiero que crezcan alas en mi espalda,
los sentimientos olvidados se han despertado,
y ya no los puedo contener, te quiero, te quiero.

El sol que bosteza 
y el horizonte que duerme
te silenciaron a ti
que siempre estás animada. 

Ahora solo estás tú, 
tus latidos.
Sólo resuena el sonido de las olas.

Las puntas de nuestros dedos se tocan de repente 
y contemplo tu mirada centelleante.
Sonríes tan dulcemente,
que deseo hacerte feliz. 

Hasta a los osos polares y los pingüinos
se les acelera el corazón, la primavera ha llegado. 
Las desbordantes y apasionadas emociones
resuenan en el cielo. 
Vayamos a buscarlo en las nubes,
nuestro propio Shangri-la.
Ante tu sonrisa extremamente cegadora,
te prometo mi amor para siempre.

Ya sea una nadeshiko o un girasol,
el aroma de la primavera te golpea.
Abriste la puerta de mi corazón 
que ha estado cerrada.
Escalemos el arcoíris y busquémoslo,
quiero que crezcan alas en mi espalda,
los sentimientos olvidados se han despertado,
y ya no los puedo contener, te quiero, te quiero.


Traducción al castellano por R-chan
Créditos: Lyric de aitamashii@LJ

[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2016.11.09)

Pues hice esto, como prometí en el 
“RING”

Voy a hacer una fiesta en casa, así que
intenté hacer paella por primera vez, usando
una paellera que me regaló el staff de “Vivit”.
¡Salió mejor de lo que esperaba! 

“¡¿Vas a hacer una fiesta en casa?! ¡No estás
nada ocupado!”

… Qué duro.



Créditos: Johnny's Net

Oh, pues al menos por el aspecto, no tiene mala pinta...

Me pregunto qué tal sería el sabor jajaja

R-chan